EN: Tauwetter drop-in centre for men* and trans*, intersex and non-binary people who have been exposed to sexualised violence in their childhood, youth or adulthood.
What is Tauwetter?
Tauwetter is a drop-in centre for men* and trans*, intersex and non-binary people who have been affected by sexualised violence in their childhood, youth or adulthood. Tauwetter was founded by and for victims, and it is exclusively victims who work here to this day. We counsel men*, and leave it up to our clients to define for themselves what is meant by this word. We also welcome people who identify as trans*, intersex or non-binary.
What do we offer?
We offer counselling and guidance to those who wish to come to us to talk about certain topics or questions. We can offer up to five counselling sessions to work together to find clarity and answers.
How does counselling work?
Counselling at Tauwetter is anonymous and free of charge. We do not collaborate with the authorities, government agencies, etc. Give us a call during the times printed on the flyer or send us an email. All of our counsellors speak German and some of them speak English as well. For other languages, we use interpreters. We can arrange interpreters if needed, but we will need advance notice. If you like, you may bring along a trusted person to support you or translate during your session.
You can reach us by phone at 030 / 693 80 07, Tuesdays from 4pm to 6pm, Wednesdays from 10am to 1pm and Thursdays from 5pm to 7pm. We also offer walk-in appointments for your first session on Thursdays from 5:30pm to 6:30pm.
Our email address is:
The Tauwetter Team
Tauwetter Walk-in Centre
Gneisenaustr. 2a, 3rd courtyard, staircase 4, ground floor
10961 Berlin
ES: Tauwetter, espacio de encuentro para hombres*, personas trans*, intersexuales y de género no binario que han sufrido violencia sexual durante su infancia, su juventud o en la vida adulta.
¿Qué es Tauwetter?
Tauwetter es un espacio de encuentro para hombres*, personas trans*, intersexuales y de género no binario que han sufrido violencia sexual durante su infancia, su juventud o en la vida adulta. Tauwetter fue fundado por supervivientes, para supervivientes. Hasta la fecha, en el espacio trabajan exclusivamente personas supervivientes. Atendemos a hombres*, pero dejamos en manos de cada persona definir lo que entienden por masculinidad. Nuestras puertas también están abiertas a personas que se identifican como personas trans*, intersexuales y de género no binario.
¿Qué ofrecemos?
Ofrecemos asesoramiento y orientación sobre los temas y las cuestiones que plantean las personas que se acercan al espacio. Podemos ofrecer hasta cinco sesiones de asesoramiento para aclarar preguntas y buscar respuestas conjuntamente.
¿Cómo funciona el proceso de asesoramiento?
En Tauwetter el asesoramiento es anónimo y gratuito. No trabajamos con instituciones, organismos públicos, etc. Puedes llamarnos durante el horario que aparece en el folleto o escribirnos un correo electrónico. Las personas que trabajan en el espacio hablan alemán y, en algunos casos, también inglés. Para otros idiomas contamos con la ayuda de intérpretes, en cuyo caso necesitamos un poco de tiempo de previo aviso para poder gestionarlo. Si lo deseas, puedes venir al espacio con una persona de confianza que te sirva de apoyo o que pueda ayudar a traducir durante la sesión.
Puedes ponerte en contacto con nosotros llamando al teléfono 030 / 693 80 07, los martes de 16:00 a 18:00, los miércoles de 10.00 a 13.00 y los jueves de 17.00 a 19.00. También ofrecemos un primer asesoramiento abierto para el que no es necesario concertar una cita previa. Esto tiene lugar los jueves de 17:30 a 18:30.
Nuestra dirección de correo electrónico es:
El equipo de Tauwetter
Espacio de encuentro Tauwetter
Gneisenaustr. 2a, tercer patio interior, escalera 4, entresuelo
10961 Berlín
FR: Tauwetter, centre d’accueil pour les hommes et personnes trans, intersexes et non-binaires qui ont été exposés à des violences sexuelles dans leur enfance, à l’adolescence ou à l’âge adulte.
Qu’est-ce que Tauwetter ?
Tauwetter est un centre d’accueil pour les hommes, personnes trans, intersexes et non-binaires qui ont été touchées par des violences sexuelles dans leur enfance, à l’adolescence ou à l’âge adulte. Tauwetter a été fondé par et pour des victimes. À ce jour, seules des personnes concernées y travaillent. Nous conseillons des hommes mais laissons à chacun la liberté de définir ce qu’il entend par masculinité. Nous accueillons également des personnes qui s’identifient comme trans, intersexes ou non-binaires.
Que proposons-nous ?
Nous proposons un service de conseil aux personnes qui se présentent à nous avec leurs questions et leurs préoccupations. Nous pouvons proposer jusqu’à cinq rendez-vous de conseil pour éclaircir des choses et trouver ensemble des réponses.
Comment se déroule une séance ?
Les séances de conseil à Tauwetter sont anonymes et gratuites. Nous ne travaillons pas avec les autorités, le gouvernement, ou autre. Tu peux nous contacter par téléphone ou par e-mail aux horaires indiqués sur ce flyer. Nos conseiller·ère·s parlent allemand et parfois anglais. Pour les autres langues, nous faisons appel à des interprètes et avons donc besoin d’être prévenus à l’avance. Si tu le souhaites, tu peux venir avec une personne de confiance pour te soutenir ou pour assurer la traduction pendant la séance.
Nous sommes joignables par téléphone au 030 / 693 80 07, le mardi de 16 h à 18 h, le mercredi de 10 h à 13 h et le jeudi de 17 h à 19 h. Nous vous accueillons également sans rendez-vous pour une première rencontre le jeudi entre 17 h 30 et 18 h 30.
Notre adresse mail :
L’équipe de Tauwetter
Centre d’accueil de Tauwetter
Gneisenaustr. 2a, 3e arrière-cour, escalier 4, rez-de-chaussée
10961 Berlin
TR: Tauwetter, çocukluklarında, gençliklerinde veya yetişkinliklerinde cinsel şiddete maruz kalmış erkek, trans, interseks ve non-binary bireyler için bir danışma merkezidir.
Tauwetter nedir?
Tauwetter, çocukluklarında, gençliklerinde veya yetişkinliklerinde cinsel şiddete maruz kalmış erkek, trans, interseks ve non-binary bireyler için bir danışma merkezidir. Tauwetter cinsel şiddete maruz kalmış bireyler tarafından, aynı eneyimi paylaşan bireyler için kurulmuştur. Erkeklere* danışmanlık hizmeti veriyoruz ve bu kelimeyle ne astedildiğini
ziyaretçilerin kendilerine bırakıyoruz. Kendilerini trans veya interseks olarak tanımlayan, ya da ikili cinsiyet sistemine sığmayanları da memnuniyetle karşılıyoruz.
Ne sunuyoruz?
Belirli soru ve sorunları hakkında konuşmak isteyenlere danışmanlık ve rehberlik hizmeti sunuyoruz. Birlikte sorularınıza açıklık getirmek ya da sorunlarınıza çare bulmak için, beş seansa kadar randevu verebiliyoruz.
Danışmanlık hizmetimiz nasıl çalışıyor?
Tauwetter’de danışmanlık tamamen anonim ve ücretsizdir. Yetkililer, devlet kurumları vb. ile bir işbirliğimiz yoktur. Bizi broşürde yazılı saatlerde arayabilir veya e-posta gönderebilirsiniz. Danışmanlarımızın tamamı Almanca, bazıları da İngilizce konuşabilmektedir. Diğer diller için tercümanlarla çalışıyoruz, önceden haber verildiği takdirde, seansınız için tercüman ayarlayabiliriz. İsterseniz, seansınız sırasında size destek olması veya tercümanlık yapması için güvendiğiniz bir kişiyi yanınızda getirebilirsiniz.
Bize 030 / 693 80 07 numaralı telefondan, Salı 16:00 – 18:00, Çarşamba 10:00 – 13:00 ve Perşembe 17:00 – 19:00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. Ayrıca Perşembe günleri 17:30 – 18:30 saatleri arasında randevusuz gelebileceğiniz seanslar sunuyoruz.
E-posta adresimiz:
Tauwetter Ekibi
Tauwetter Danışma Merkezi
Gneisenaustr. 2a, 3. avlu, 4. çıkış, zemin kat
10961 Berlin
RU: Tauwetter, консультационный центр для мужчин*, трансгендерных, интерсекс- и небинарных людей, которые столкнулись с сексуализированным насилием в детстве, юности или взрослом возрасте.
Что такое Tauwetter?
Tauwetter («Оттепель») – это место встречи для мужчин* и трансгендерных, интерсекс- и небинарных людей, столкнувшихся с сексуализированным насилием в детстве, юности или взрослом возрасте. Tauwetter основан людьми, пережившими насилие, для таких же людей. По сегодняшний день здесь работают только те, кто сами пережили насилие. Мы оказываем консультации мужчинам*, однако оставляем за всеми право свободно определять, что они понимают под этим словом. К нам также могут прийти те, кто определяют себя как трансгендерные, интерсекс- или небинарные люди.
Что мы предлагаем?
Мы предлагаем консультации, на которые можно прийти со своими проблемами и вопросами. Мы можем предложить до пяти консультаций, чтобы разобраться в ситуации и вместе найти ответы.
Как проходит консультирование?
Консультации в Tauwetter анонимные и бесплатные. Мы не сотрудничаем с официальными департаментами, органами власти и т.п. Ты можешь позвонить нам в указанные ниже часы или написать нам email. Мы говорим по-немецки и частично по-английски. Для работы на других языках мы прибегаем к помощи медиаторов (переводчиков и переводчиц). В этом случае для организации консультаций понадобится дополнительное время. При желании ты можешь взять с собой на консультацию кого-либо для поддержки или перевода.
Мы доступны по телефону 030 / 693 80 07, по вторникам с 16:00 до 18:00, по средам с 10:00 до 13:00 и по четвергам с 17:00 до 19:00. Мы также предлагаем открытую первую консультацию, на которую не нужно записываться заранее, по четвергам с 17:30 по 18:30.
Наш электронный адрес:
Коллектив Tauwetter.
Tauwetter Anlaufstelle,
Gneisenaustr. 2a, 3. Внутренний двор, вход 4, 1-ый этаж
10961 Berlin